為了更好學習英語,在看了一年多帶英文字幕的英文電影後,決定進一步不看字幕。為降低難度,決定選一部兒童電影,而且之前看過對應的原著英文版,這樣不太影響觀影效果。之前剛好看過幾部 The Chronicles of Narnia 小說,因此選擇了改編的電影 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe。
這部電影長達 150 分鐘,還好對白不算太多,主角都是小孩說話不算太快,雖然有部分對話完全沒聽懂,但結合場景和之前看過的小說,還是大概能猜出來說的內容。電影基本忠於原著,人物的化妝、音效、視覺效果都不錯,獲得了奧斯卡最佳化妝獎,並獲得最佳視覺效果、最佳混音提名。
由於原著是面向兒童的,情節相對簡單,但有很多宗教象徵意義。由於對基督教了解有限,比較能清楚看出來的是復活的象徵意義。
這部奇幻電影有些情節讓我想起了哈利波特、冰雪奇緣、魔戒等電影。這些電影都表達了要珍惜家人和朋友之間的感情和信任,要勇敢面對困難,要有堅定的信仰。
4 個主角小孩形象相比哈利波特電影感覺沒有那麼出彩,演技也還有改進的空間,比較突出的配角是扮演 Faun 和 White Witch 的演員,表現了童話世界裡的奇幻色彩,讓人留下比較深的印象。
The Chronicles of Narnia 小說共有七部,我已經看完兩部,電影目前只拍了三部,其他兩部據說拍得不如第一部。計劃這兩年把英文小說和無字幕電影全部看完,後續可以考慮重溫哈利波特、魔戒系列英文小說,嘗試無字幕電影。