英語をより良く学ぶために、1 年以上英語字幕付きの英語映画を観た後、字幕なしで観ることに決めました。難易度を下げるために、子供向けの映画を選ぶことにし、以前に対応する原作の英語版を観たことがあるため、視聴効果にあまり影響しないと思いました。ちょうど以前に数冊の『ナルニア国物語』を読んでいたので、映画『ナルニア国物語：ライオンと魔女と衣装ダンス』を選びました。
この映画は 150 分の長さで、幸いにもセリフはそれほど多くなく、主役は子供たちなので話す速度もそれほど速くありません。部分的に全く理解できない対話もありましたが、シーンや以前に読んだ小説を組み合わせることで、話されている内容を大体推測することができました。映画は基本的に原作に忠実で、キャラクターのメイク、音響、視覚効果も良好で、アカデミー賞の最優秀メイクアップ賞を受賞し、最優秀視覚効果と最優秀音響のノミネートも受けました。
原作は子供向けであるため、ストーリーは比較的単純ですが、多くの宗教的象徴が含まれています。キリスト教についての理解が限られているため、比較的明確に見えるのは復活の象徴的意味です。
このファンタジー映画のいくつかのシーンは、『ハリー・ポッター』や『アナと雪の女王』、さらには『ロード・オブ・ザ・リング』などの映画を思い起こさせました。これらの映画は、家族や友人との感情や信頼を大切にし、困難に勇敢に立ち向かい、揺るぎない信念を持つことを表現しています。
4 人の主役の子供たちのキャラクターは『ハリー・ポッター』映画に比べてそれほど際立っているわけではなく、演技にも改善の余地があります。特に目立つ脇役はファウヌスとホワイトウィッチを演じた俳優で、童話の世界の幻想的な色彩を表現し、印象に残りました。
『ナルニア国物語』の小説は全部で 7 部あり、私はすでに 2 部を読み終えました。映画は現在 3 部しか制作されておらず、残りの 2 部は第一部ほど良くないと言われています。この 2 年間で英語の小説と字幕なしの映画をすべて観る計画を立てており、その後『ハリー・ポッター』や『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズの英語小説を再読し、字幕なしの映画に挑戦することを考えています。