英語を改善するために、英語の字幕付きの英語映画を 1 年以上観た後、次のステップとして字幕なしで観ることに決めました。より簡単にするために、子供向けの映画を選び、すでにその本のオリジナル英語版を読んでいたので、視聴体験にあまり影響を与えないだろうと思いました。最近、『ナルニア国物語』のいくつかの小説を読み終えたので、映画版『ナルニア国物語：ライオンと魔女と衣装ダンス』を選びました。
映画の上映時間は 150 分ですが、幸いにも対話は圧倒的ではありません。主要なキャラクターが子供たちなので、彼らは管理しやすいペースで話します。いくつかの対話を完全に聞き逃しましたが、一般的には文脈の手がかりと小説の事前知識を組み合わせることで意味を推測することができました。映画は小説に大いに忠実です。メイクアップ、音響効果、視覚効果はすべて非常に良く、メイクアップでアカデミー賞を受賞し、視覚効果と音響ミキシングでノミネートされました。
小説は子供向けに書かれているため、プロットは比較的シンプルですが、宗教的な象徴に富んでいます。キリスト教についての私の限られた理解では、最も明白な象徴は復活のものでした。
このファンタジー映画の特定の要素は、『ハリー・ポッター』や『アナと雪の女王』、そして『ロード・オブ・ザ・リング』のような映画を思い出させました。これらの映画はすべて、家族や友人との絆や信頼を大切にし、困難に勇気を持って立ち向かい、揺るぎない信仰を保つというテーマを伝えています。
『ハリー・ポッター』の映画と比較すると、ここにいる 4 人の子供の主人公たちはあまり記憶に残らず、彼らの演技にはまだ改善の余地があります。際立ったサポート役は、ファウヌスと白い魔女を演じる俳優と女優で、彼らの演技はおとぎ話の世界の幻想的な本質を捉え、深い印象を残しました。
『ナルニア国物語』シリーズは 7 冊の小説から成り立っています。私はこれまでに 2 冊を読み終えましたが、これまでに映画化されたのは 3 本だけです。他の 2 本の映画化は、最初の映画の質に達していないと報告されています。私の計画は、今後数年以内に英語の小説と字幕なしの映画を両方とも完了させることです。その後、英語で『ハリー・ポッター』と『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズを再読し、字幕なしの映画版に挑戦するかもしれません。