「新しい名前の物語」は、テレビシリーズ「わたしの素晴らしい友人」の第 2 シーズンであり、小説シリーズ「ナポリの小説」の第 2 作でもあります。
私は本の対応する部分を読む前に、テレビシリーズのエピソードを 1 つ見ました。この適応は原作に大きく忠実ですが、特定の詳細を省略したり、一部のシーケンスを再配置したりしています。その後に本を読むことで、画面に描かれていないシーンや内面的な思考についてより深い洞察を得ることができます。
シーズン 1 を見て、1 年前に最初の小説を読んだ私の最初の印象は、知的な能力だけでは貧困層の運命を変えることはできないというものでした。シーズン 2 と第 2 作を通じて、キャラクターの運命についてより深い洞察を得ました。恵まれない人々が運を変えるためには、知性、教育、個人的な努力だけでなく、有利な状況、タイミング、人間関係の融合も必要です。社会的地位を向上させるために利用できるすべてのリソースを活用することは、しばしば大きな犠牲を伴います。
この 2 人の幼なじみの運命の違いは、若い成人期においてより明確になります。エレナはリラの知性に欠け、より弾力性のない競争心を持ち、自己疑念を示すことさえありますが、高い感情的知性で補っています。彼女は多様な人々との良好な関係を維持するのが得意で、他者の支援を巧みに活用します。機会が訪れると、彼女は直感に反してでも決断を下してそれをつかみます。しかし、リラはより理想主義的でした。彼女は内なる目標のためにどんな代償を払っても構わず、挫折に直面しても妥協や後退を拒否しました。そのような性格は特権的な環境で大きな成功を収めることがある一方で、恵まれない背景を持つほとんどの人々との関係においては常に障害と悪化した関係をもたらしました。サラミ工場で働くリラを見るのは本当に心が痛むものでした。彼女は自分の才能を発揮するためにより良い場所にふさわしい人でした。
この本とテレビシリーズは、2 人の個人の運命だけでなく、1950 年代と 1960 年代のイタリアの変革の縮図としても機能しています。当時のイタリアは、著しい富の格差、男性の支配、頻繁な暴力が特徴でした。時代が進むにつれて、女性の教育水準の向上は急速な自己認識を促しました。彼女たちは権利を主張し、地位を高め始め、この運動は同時にイタリアのその後の急速な発展を促進しました。